-
1 воронка
-
2 воронка
crater, chute, cone, shoot, funnel, hopperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воронка
-
3 воронка
1. cratered error2. boot3. hopper4. shellcrater5. funnel; craterСинонимический ряд:водоворот (сущ.) вертун; водоворот; коловорот -
4 воронка от снаряда
Русско-английский синонимический словарь > воронка от снаряда
-
5 воронка
1) boot
2) <astr.> crater
3) funnel
4) hopper
5) <phys.> swirl
6) whirlpool
– вводная воронка
– взрывная воронка
– водосливная воронка
– волочильная воронка
– воронка бюхнера
– воронка депрессии
– воронка для фильтрования
– воронка кабеля
– воронка собирателя
– вращающаяся воронка
– выводная воронка
– выпускная воронка
– делительная воронка
– загрузочная воронка
– капельная воронка
– концевая воронка
– литниковая воронка
– направляющая воронка
– предохранительная воронка
– прядильная воронка
– разгрузочная воронка
– раструбная воронка
– уплотнительная воронка
– холодная воронка -
6 воронка
funnel имя существительное: -
7 воронка
1) General subject: crater (от снаряда), efflux cup, funnel, shell crater (от снаряда), shell hole (от снаряда), tunnel2) Geology: conical depression, funnel (кратера), sink3) Biology: swimming funnel (у головоногих моллюсков), trumpet (форма цветка)4) Naval: chute hopper, crater (от снаряда)5) Medicine: choana, infundibulum, pulmonary cone (правого желудочка сердца)6) Military: caldera (взрывная), crater (от разрыва), shell crater (от разрыва снаряда)7) Engineering: bowl, chute, cone, cup, filler, orifice, swage (для ввода перфоратора в скважину), trough (под ковшом при верхней разливке), trumpet8) Chemistry: feeder9) Construction: (разрабатывается земснарядом в морском дне) glory hole, leader head (водосточной трубы), shoot, tremie, boot11) Mining: bell-pit, bowl (при ловильных инструментах)12) Metallurgy: riser13) Information technology: cratered error (тип ошибки, не позволяющий продолжать выполнение программы)14) Oil: flowing well, open end of pipe (открытый конец трубы)15) Oil&Gas technology socket16) Oilfield: hopper17) Robots: hopper (загрузочная)18) Arms production: crater (от разрыва снаряда или мины)19) Makarov: aven, bell pit (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение), former (фальцаппарата), hole, hole (от снаряда), (Ceph.) hyponome, hyponome (у головоногих моллюсков), shakehole (в карстовой пещере), swallow hole, swirl (на поверхности жидкости)20) oil&gas: re-entry guide, reentry guide21) General subject: kettle -
8 воронка
-
9 воронка взрыва
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка взрыва
-
10 воронка
alimentador, canal, conducto, cráter, ambudo, tolva -
11 воронка
1) (для переливания жидкости)
funnel
2) (яма)
crater; shell-hole (от снаряда)* * *1) funnel 2) crater; shell-hole* * *craterfillerfunneltrumpet -
12 воронка взрыва
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воронка взрыва
-
13 воронка взрыва
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воронка взрыва
-
14 воронка взрыва
1) Geology: blasting cone, explosion crater, explosion funnel2) Mining: blasting wedge, caldera, crater -
15 воронка двойного минного горна
Engineering: four-line crater, four-lined craterУниверсальный русско-английский словарь > воронка двойного минного горна
-
16 воронка нормального минного горна
Engineering: two-line crater, two-lined craterУниверсальный русско-английский словарь > воронка нормального минного горна
-
17 воронка от снаряда
General subject: crater, shell craterУниверсальный русско-английский словарь > воронка от снаряда
-
18 воронка удвоенного минного горна
Engineering: four-line crater, four-lined craterУниверсальный русско-английский словарь > воронка удвоенного минного горна
-
19 воронка уменьшенного минного горна
Engineering: one-line crater, one-lined craterУниверсальный русско-английский словарь > воронка уменьшенного минного горна
-
20 воронка утроенного минного горна
Engineering: six-line crater, six-lined craterУниверсальный русско-английский словарь > воронка утроенного минного горна
См. также в других словарях:
воронка взрыва — Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN explosion crater DE SprengkraterSprengtrichter FR… … Справочник технического переводчика
воронка — sprogimo duobė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įdubimas, susidaręs žemėje įprastinio ar branduolinio sprogimo vietoje. Sprogimo duobė priklauso nuo sprogstamojo užtaiso masės ir pobūdžio (šaudmenų kalibro, branduolinio sprogimo galios ir… … Artilerijos terminų žodynas
воронка — sprogimo duobė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įdubimas, susidaręs žemėje įprastinio ar branduolinio sprogimo vietoje. Sprogimo duobė priklauso nuo sprogstamojo užtaiso masės ir pobūdžio (šaudmenų kalibro,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
crater — sprogimo duobė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įdubimas, susidaręs žemėje įprastinio ar branduolinio sprogimo vietoje. Sprogimo duobė priklauso nuo sprogstamojo užtaiso masės ir pobūdžio (šaudmenų kalibro, branduolinio sprogimo galios ir… … Artilerijos terminų žodynas
crater — sprogimo duobė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įdubimas, susidaręs žemėje įprastinio ar branduolinio sprogimo vietoje. Sprogimo duobė priklauso nuo sprogstamojo užtaiso masės ir pobūdžio (šaudmenų kalibro,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ВОРОНКА ВЗРЫВА — углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена (Болгарский язык; Български) взривна яма; конус на взрива (Чешский язык; Čeština) jáma po odstřelu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
shell crater — sprogimo duobė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įdubimas, susidaręs žemėje įprastinio ar branduolinio sprogimo vietoje. Sprogimo duobė priklauso nuo sprogstamojo užtaiso masės ir pobūdžio (šaudmenų kalibro, branduolinio sprogimo galios ir… … Artilerijos terminų žodynas
shell crater — sprogimo duobė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įdubimas, susidaręs žemėje įprastinio ar branduolinio sprogimo vietoje. Sprogimo duobė priklauso nuo sprogstamojo užtaiso masės ir pobūdžio (šaudmenų kalibro,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Ядерный взрыв — … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Импакт — Кратер Тихо на Луне (фото НАСА) Ударный кратер углубление, появившееся на поверхности космического тела в результате падения другого тела меньшего размера. Ударный кратер на поверхности Земли называют также астроблемой (от др. греч. αστρον … … Википедия